பரமார்த்த குருவின் கதை

நகைச்சுவையோடு எளிய உரை நடையில் வெளி நாட்டார் வாசித்து தமிழ் கற்க பெரிதும் உதவியது இந்த நூல். பிறகு இக் கதையை அவரே இலத்தீனிலும் மொழி பெயர்த்தார். ஏனெனில் அவரது உரை நடையைப் புரிந்து கொள்ள இலத்தீன் அறிந்த மேலை நாட்டவர்க்கு உதவியாக இருந்தது. 300 ஆண்டுகளுக்குப் பின்னும் இக்கதை தமிழ் உலகில் மறு பதிப்பாக வெளி வருவது இந்நூலின் சிறப்ப