Menu
Your Cart

மலையாளக் கரையோரம்

மலையாளக் கரையோரம்
-4 %
மலையாளக் கரையோரம்
₹86
₹90
+ ₹40 shipping fee* (Free shipping for orders above ₹500 within India)
Out of Stock
புத்தகம் இருப்பில் இல்லை என்றால், அத்தகவல் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டு, அதற்கான பணம் (ஷிப்பிங் சார்ஜ் இருந்தால் அதுவும் சேர்த்து) உங்களுக்குத் திருப்பித் தரப்படும்.

மலையாளக் கரையோரம்

இந்த கட்டுரைகள் முழுக்க மனிதர்கள் இயல்பு மாறாமல் நிறைந்திருக்கிறார்கள், இவற்றை கட்டுரைகள் என்று நான் சொல்வதே சற்று அபத்தமாகத் தோன்றுகிஅது. தனித்தனியே இவை ஒவ்வொன்றும் சிறுகதைத் தன்மை கொண்டவையாகவே இருக்கின்றன. சிறுகதைக்கான தொடக்கமும் சுவாரசியமும் முடிவும் கொண்டவையே இவை. சற்று யோசித்தால் ஒரு நாவலின் தனித்தனி அத்தியாயங்களாகவும் இவற்றை என்னால் உணர முடிகிறது.


எப்பேர்ப்பட்ட இலக்கியமாக இருந்தாலும் அதற்கு ஒரு சுவாரசியத்தன்மை வேண்டி இருக்கிறது. சுவாரசியத்தன்மை என்று நான் சொல்வது readabilityயை. இந்த சுவாரசியத்தன்மை இல்லாததாலேயே ஆகச் சிறந்தவையாக பேசப்பட்டாலும் சில நூல்களை என்னால் முழுக்க படித்து முடிக்க முடியாமலே போயிருக்கிறது. ஸ்ரீயின் ஆகப் பெரிய பலம் அவனது எழுத்துகளின் readability.

இந்த கட்டுரைகள் முழுக்க மனிதர்கள் இயல்பு மாறாமல் நிறைந்திருக்கிறார்கள், இவற்றை கட்டுரைகள் என்று நான் சொல்வதே சற்று அபத்தமாகத் தோன்றுகிஅது. தனித்தனியே இவை ஒவ்வொன்றும் சிறுகதைத் தன்மை கொண்டவையாகவே இருக்கின்றன. சிறுகதைக்கான தொடக்கமும் சுவாரசியமும் முடிவும் கொண்டவையே இவை. சற்று யோசித்தால் ஒரு நாவலின் தனித்தனி அத்தியாயங்களாகவும் இவற்றை என்னால் உணர முடிகிறது.

எப்பேர்ப்பட்ட இலக்கியமாக இருந்தாலும் அதற்கு ஒரு சுவாரசியத்தன்மை வேண்டி இருக்கிறது. சுவாரசியத்தன்மை என்று நான் சொல்வது readabilityயை. இந்த சுவாரசியத்தன்மை இல்லாததாலேயே ஆகச் சிறந்தவையாக பேசப்பட்டாலும் சில நூல்களை என்னால் முழுக்க படித்து முடிக்க முடியாமலே போயிருக்கிறது. ஸ்ரீயின் ஆகப் பெரிய பலம் அவனது எழுத்துகளின் readability.

Book Details
Book Title மலையாளக் கரையோரம் (Malaiyaala Karaiyoram)
Author ஸ்ரீபதி பத்மநாபா (Sri Padmanaba)
Publisher புது எழுத்து (Pudhu Ezhuthu)
Pages 112
Year 2015
Edition 1
Format Paper Back
Category கதைகள், Malaiyala Translation | மலையாள மொழிபெயர்ப்பு

Write a review

Note: HTML is not translated!
Bad Good
Captcha

By the same Author

நாற்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்னால் ‘சமீபத்திய மலையாள சிறுகதைகள் ‘ என்ற புத்தகம் வெளிவந்து பெரிதாகப் பேசப்பட்டது. அதே தரத்தில் இப்போது ஸ்ரீபதி பத்மநாபாவின் மொழிபெயர்ப்பில் வந்துள்ள இத்தொகுப்பு தமிழில் இதுவரை அதிகம் அறியப்படாத, ஆனால் மிக முக்கியமான மலையாள எழுத்தாளர்களை அறிமுகம் செய்து வைக்கிறது...
₹209 ₹220