Menu
Your Cart

சந்தியா பதிப்பகம்

மொழிபெயர்ப்பின் சவால்கள்
Out Of Stock
மொழி என்பது ஓர் இடத்தின் உள்ளூர் நிலப்பண்பின் தன்மையையும், பேச்சு வழக்கையும், வரலாறையும், அந்த மொழியைப் பேசும் மக்களின் வாழ்முறையையும், நம்பிக்கைகள், நியமங்கள் முதலிய பலவற்றையும் வெளிப்படுத்துவதாக அமைகிறது. எனவே, ஒரு பிரதியை மொழிபெயர்த்தல் என்பது மேற்குறிப்பிட்ட அம்சங்கள், விவரங்கள் அனைத்தையும் புரி..
₹0
மௌனத்தின் வயது
-5 %
மயிற்பீலிகள் போல நுழைகிறது நினைவுகள் பாரந்தாங்க மாட்டாமல் கனக்கிறது மனது வரிகளுக்கிடையே வாசிப்பதெல்லாம் வாழ்க்கையில் அடுத்தவனுக்கு நிகழ்வதுதான் தன்னை நம்புவதற்கும் நம்ப மறுப்பதற்குமிடையில் கழிகிறது என் வாழ்க்கை...
₹95 ₹100
யாதும் ஊரே
Out Of Stock
ராஜஸ்தானில் ஆட்சி மொழி ராஜஸ்தானி இல்லை. ஒரு பள்ளிக் கூடம் கிடையாது. கல்லூரி இல்லை. மார்வாடி கோயங்கா தமிழ்நாட்டில் தமிழ்ப்பத்திரிகை நடத்துகிறார். ஆனால் ராஜஸ்தானில் ராஜஸ்தானியில் ஒரு பத்திரிகை கிடையாது. மார்வாடி மொழியிலும் இல்லை. ஏதோ சாகித்ய அகாதமி உபயத்தில் பரிசு கிடைக்கிறது. தாஜ்மகால் ஓட்டல் மும்பை ..
₹0
யாத்ரா இதழ்த் தொகுப்பு (இரண்டாம் பாகம்)
Out Of Stock
யாத்ரா பிறந்தது 1978இல். சுமார் ஆறு வருட காலம் 54 இதழ்கள் வெளிவந்துள்ளன. யாத்ரா எது பற்றியும் வித்தியாசமாக சிந்தித்தது. செயலாற்றியது. நாடகம், தெருக்கூத்து, பாவைக்கூத்து, மெலட்டூர் பாகவத மேளா, கணியான் ஆட்டம் என்றெல்லாம் யாத்ரா தன் தளம் விரித்துள்ளது. யாத்ராவின் செயலாற்றலின் பரப்பும், ஆழமும், அன்று வே..
₹0
யாத்ரா இதழ்த் தொகுப்பு (முதல் பாகம்)
Out Of Stock
யாத்ரா பிறந்தது 1978இல். சுமார் ஆறு வருட காலம் 54 இதழ்கள் வெளிவந்துள்ளன. யாத்ரா எது பற்றியும் வித்தியாசமாக சிந்தித்தது. செயலாற்றியது. நாடகம், தெருக்கூத்து, பாவைக்கூத்து, மெலட்டூர் பாகவத மேளா, கணியான் ஆட்டம் என்றெல்லாம் யாத்ரா தன் தளம் விரித்துள்ளது. யாத்ராவின் செயலாற்றலின் பரப்பும், ஆழமும், அன்று வே..
₹0
யுவ பாரதம்
-5 %
யுவ பாரதம் - லாலா லஜபதி ராய்( தமிழில் -  கல்கி) :பஞ்சாப் சிங்கம் என்றழைக்கப்படும லாலா லஜபதி ராய் இந்தியர்களின் விருப்பங்களை தெரிவிக்க இங்கிலாந்து சென்ற குழுவில் இடம் பெற்றவர். இந்தக் குழுவின் கோரிக்கைகள் ஏற்கப்படாத நிலையில் தமது எண்ணங்களை இங்கிலாந்து மக்கள் மனதில் இடம்பெறச் செய்ய லஜபதி ராய் எழுதிய Y..
₹247 ₹260
யுவான்சுவாங் இந்தியப் பயணம் (பாகம்-1)
-5 % Out of Print
புனிதப் பயணியருள் பௌத்த சமயத்தின்பால் தீராத பற்றுக்கொண்ட கன்ஃபூசியனிச சிந்தனை / மரபு வழித்தோன்றலான யுவான்சுவாங்கின் இந்தியப் பயணம் பற்றிய குறிப்புகள் பேரார்வத்தைத் தூண்டக்கூடியவை. யுலான்காஜ்கமார் பதினாறு ஆண்டுகாலம் பயணம் செய்து தான் நேரில் கண்டவற்றையும் கேள்விப்பட்டவற்றையும் அக்கால சீனப்பேரரசர் தாங்..
₹228 ₹240
யுவான்சுவாங் இந்தியப் பயணம் (பாகம்-2)
-5 % Out of Print
யுவான்சுவாங் இந்தியப் பயணம் இரண்டாம் தொகுதிமுந்தைய தொகுதியில் அண்டை நாட்டுப் புனிதப் பயணியாக நுழைந்த யுவான் சுவாங் இத்தொகுதியில் இந்தியராகவே மாறிவிட்ட நிலையைக் காணலாம்.உதயனா, தக்ஷ்சீலா, கஷ்மீர்,ராஜபுரம், மதுரா, அயோத்தியா, பிரயாகை, சிரஸ்வதி போன்ற தற்கால இந்தியப் பகுதிகளெல்லாம் தனித்தனி நாடுகளாகக்கோலோ..
₹171 ₹180
யுவான்சுவாங் இந்தியப் பயணம் (பாகம்-3)
-5 % Out of Print
புனிதப் பயணியருள் பௌத்த சமயத்தின்பால் தீராத பற்றுக்கொண்ட கன்ஃபூசியனிச சிந்தனை / மரபு வழித்தோன்றலான யுவான்சுவாங்கின் இந்தியப் பயணம் பற்றிய குறிப்புகள் பேரார்வத்தைத் தூண்டக்கூடியவை. யுலான்காஜ்கமார் பதினாறு ஆண்டுகாலம் பயணம் செய்து தான் நேரில் கண்டவற்றையும் கேள்விப்பட்டவற்றையும் அக்கால சீனப்பேரரசர் தாங்..
₹266 ₹280
யுவான்சுவாங் இந்தியப் பயணம் (மூன்று பாகங்கள்) யுவான்சுவாங் இந்தியப் பயணம் (மூன்று பாகங்கள்)
-5 %
பொன். சின்னத்தம்பி முருகேசன் தமிழில் ஒரு மிகச்சிறந்த மொழிபெயர்ப்பாளர். 2004ல் வெளிவந்த இவரது முதல் மொழிபெயர்ப்பு நூலான 'இயற்பியலின் தாவோ' தமிழ் வளர்ச்சித் துறையின் பரிசு பெற்றது. இவரது மூன்று ஆண்டு கால தீவிர மொழிபெயர்ப்பு பணியின் விளைவாக இந்த மூன்றாம் தொகுதியுடன் யுவான்சுவாங் இந்தியப் பயணம் தமிழில் ..
₹665 ₹700
Showing 445 to 456 of 500 (42 Pages)

Don't want to miss out?